瑞士奥夫罗纳兹温泉企业获确定性和解延期 债务重组方案交由债权人表决

据瑞士通讯社 ATS 消息，马尔蒂尼与圣莫里斯地区法院已正式批准 Thermalp Les Bains d’Ovronnaz SA 提交的和解延期申请，这家运营奥夫罗纳兹温泉的企业获得为期四个月的确定性偿债保护周期，企业后续走向将由全体债权人表决决定。

企业代理律师于周三晚间对外界媒体透露，本次法院裁定的确定性延期时长为四个月。在和解专员的全程协助下，企业将在此周期内完整编制债务和解方案，并在规定时限内提交全体债权人审议。债权人拥有 120 天的表决窗口期，方案能否通过将直接决定温泉企业后续存续或清算走向。

奥夫罗纳兹温泉相关债务危机最早在 2025 年 8 月底爆发，当时法院一度作出破产宣告裁定，短短数日之后法院撤销该判定，同步开启全新债务重组司法流程。在此之前，当地司法机构已两度准许企业延期和解，每次延期周期均设定为四个月，本次是企业第三次取得法定偿债缓冲期限。

瑞士本土商事司法体系中，和解延期程序为负债经营主体提供常态化风险缓冲路径。进入该程序后，企业可暂停到期债务清偿，不受债权人单独追偿、资产查封等处置行为干扰，集中精力梳理资产负债、洽谈分期偿付、资产置换、股权调整等重组方案，以此保留实体经营资质与经营性资产，规避直接破产清算带来的资产大幅折价损失。

奥夫罗纳兹温泉是瑞士瓦莱州知名康养文旅项目，依托本地地热资源常年运营温泉康养、度假住宿、休闲配套等业态，区域文旅消费客流长期稳定。当地文旅行业机构持续跟进本次债务重组进展，温泉若完成债务和解顺利存续，能够持续带动周边餐饮、交通、特色零售配套产业保持经营活跃度。

当前企业将同步对接各类债权主体开展磋商，梳理经营性现金流、不动产、配套设施等可盘活资产，搭配分期还款、债权转经营收益分成、债务减免等多种组合条款搭建和解方案。整套方案完成编制后将同步公示全部债权明细与清偿安排，交由所有债权人集体投票。若表决未能达成通过条件，法院将启动企业资产清算流程；若方案获得债权人认可，企业将依照和解条款分期履约，恢复常态化温泉运营。